Коммуникаторы, смартфоны, КПК, GPS-навигация

Авторы, перевод: Олег Лебедев

Дата статьи: 13.06.2000

<

1

2

3

4

5

6

Содержание   Версия для печати

Скачать в формате: iSilo - iSilo HiRes

Влияние на скорость и энергопотребление

Практика показывает, что русификатор — программа, которая в принципе способна «подтормаживать» устройство. Пользователи замечали, что с некоторыми русификаторами система работает несколько медленнее, иногда даже отмечается изменение энергопотребления; номинальные параметры, которые пишут в спецификациях изготовители, оказываются фикцией. Причины многочисленны и разнообразны, но, как правило, они сводятся к тому, что русификатор может в процессе работы занимать ресурсы ЦП для реализации определенных функций. Типичный пример — снижение скорости работы органайзеров Palm при наличии русификатора CyrHack (в силу технических ограничений русификатору приходится пользоваться «тяжелыми» функциями ОС); распространенная проблема Cassiopeia E11, когда при номинальном значении автономности около 25 часов реально устройство функционирует максимум 10 (правда, нужно заметить, что цифра, которая указана в ее спецификации, и без того несколько... оптимистична). Мы решили измерить влияние программ русификации на скорость и энергопотребление. Созданные нами макрокоманды имитировали нагрузку на устройство, в то время как мы отслеживали энергопотребление и измеряли время работы. Каждый тест повторялся несколько раз, фиксировалось наилучшее время. Применялись обычные батарейки (Philips). В случае с платформой Psion мы пользовались утилитами Macro5 (утилита создания макрокоманд) и утилитой контроля потребления энергии PsiBat, в случае с PalmOS мы использовали созданные по нашему заказу разработчиками компании Paragon Software утилиты MacroRecorder и PowerMeter.

Мы рассчитывали (на основе показателей эталонной платформы) «скорость» и «энергопотребление», которые определялись как отношение длительностей обработки тестового сценария на «чистой» системе и на устройстве с русификатором.

PalmOS

Программа Palm (без русификатора) CyrHack 0.43 PiLoc Russian (Full) 1.31 PaPiRus 1.7 InterPilot 2.1 Скорость, с 27,2 34,7 30,1 27,2 27,3 Период автономной работы, ч 7:20 7:10 7:00 7:20 7:10

Psion

Программа Psion (без русификатора) RusPsion 2.20 ЭльбРУС 5 2.0 CyrLat 3 Скорость, с 178 178 178 178 Период автономной работы, ч 4:32 4:34 4:32 4:31

Windows CE

Программа Windows CE (без CE русификатора, HPC) Windows (без CE русификатора, PPC) Windows (без русификатора, PocketPC) RusCE/LE 2.0.71 (HPC) RusCE/LE 2.1.26 (PPC) RusCE/LE 4.0.1 (PocketPC) CeNat 1.0 (PPC) ArtSKey 4.1 Plus (HPC) ArtSKey 4.1 Plus (PPC) PocketEx Input Method 1.0 (PPC) RussKey 1.02/RussNLS 0.91 (HPC/PPC) Скорость, с 121 122 88 128 125 90 121 131 128 123 122 Период автономной работы, ч 4:10 1:12 2:24 4:01 1:10 2:23 1:25 3:55 1:02 1:10 4:12

Сводка характеристик

Утилиты русификации PalmOS

CyrHack 0.43 PiLoc Russian 1.31 PaPiRus 1.7 InterPilot 2.1 Локализация оболочки V V V V Региональные установки V V V V Дополнительные кодировки KOI-8, 866, Macintosh KOI-8, 866, Macintosh KOI-8, 866, Macintosh нет (есть поддержка дополнительных языков) Оперативное переключение V V V V Корректность сортировки V V V V Дополнительный сервис V V V V Виртуальная клавиатура V V V V Возможность оптимизации набора компонентов V V V V Корректность преобразования русскоязычных текстов V V V V "Удобство ввода", % 97 97 95 96 Техническое сопровождение V V V V

Утилиты русификации Psion

RusPsion 2.20 ЭльбРУС 5 2.0 CyrLat 3.0 Локализация оболочки и программ V V X Русский язык в программах V V X Русские имена файлов V V V Региональные установки V V X Дополнительные кодировки V V X Корректность сортировки V V X Изменение раскладки V V X Дополнительные функции Утилиты, оперативное переключение кодировок Утилиты, оперативное переключение кодировок Сигнал

Утилиты русификации Windows CE

RusCE/LE 2.0.71 (HPC) RusCE/LE 2.1.26 (PPC) RusCE/LE 4.0.1 (PocketPC) CeNat 1.0 (PPC) ArtSKey 4.1 Plus (HPC) ArtSKey 4.1 Plus (PPC) PocketEx Input Method 1.0 (PPC) RussKey 1.02/RussNLS 0.91 (HPC/PPC) Локализация оболочки V V V V V V X X Рукописный ввод X V V V X V V X Русский язык в программах V V V V V V V V Русские имена файлов V V V V V V V V Региональные установки V V V V V V X X Дополнительные кодировки V V V V V V V V Дополнительные функции V V V X V V X X Виртуальная клавиатура X V V V X V V X Возможность оптимизации набора компонентов V V V V V V V V Корректность преобразования русскоязычных файлов V V V V V V V V Техническое сопровождение V V V V V V X X

<

1

2

3

4

5

6

Содержание   Версия для печати

Источники, материалы:
      PC Magazine Россия

Windows CE PalmOS EPOC (Psion) PalmOS   PiLoc Russian 1.31   PaPiRus 1.71   CyrHack 0.43   InterPilot 2.1 EPOC   RusPsion 2.20   ЭльбРУС 5 2.0   CyrLat 3.0 Windows CE   RussKey1.02/RussNLS 0.91   PocketEx Input Method 1.0 для Palm-size PC   CeNat 1.0 RusCE/LE 2.0.71 (HPC), RusCE/LE 2.1.26 (PPC), RusCE/LE 4.0.1 (PocketPC)   ArtSKey 4.1 Plus для HPC, ArtSKey 4.1 Plus для Palm-size PC Редакция PC Magazine/ RE советует ТАБЛИЦА ОЦЕНОК   Утилиты русификации PalmOS, Psion и Windows CE   Текст   Интернет   Органайзер   Совместимость   Влияние на скорость и энергопотребление Сводка характеристик   Утилиты русификации PalmOS   Утилиты русификации Psion   Утилиты русификации Windows CE