Компания Google занимается разработкой революционной системы, которая совместит в себе функции машинного перевода и преобразования текста в речь для осуществления устного перевода телефонных разговоров в реальном времени. По мнению подразделения переводческих служб Google Франца Оха, новая технология станет доступна в течение ближайших лет.

Переводчики потеряют работу?

Для эффективной работы системы необходимо совместить высокоточный машинный перевод и не менее точное распознавание голоса. Г-н Ох уверен, что благодаря существенному прогрессу, которого удалось достичь за последнее время, такая задача представляется вполне реальной. В настоящий момент поисковый гигант уже предлагает услуги по машинному переводу, распознавания голоса и преобразования текста в речь, однако работают они пока по отдельности.

Эффективность работы новой технологии должна будет повысить ее обучаемость. Ожидается, что система будет способна привыкать к голосу владельца телефона, чтобы лучше его распознавать, а также анализировать для этих целей соответствующие цифровые документы и Интернет-сайты.