Содержание

Ectaco Jetbook

JetBook выпускается компанией ЭКТАКО, которая, помимо прочего, занимается производством электронных словарей – переводчиков. Специфика деятельности ЭКТАКО отражена и в электронных книгах, которые она выпускает: к примеру, в дополнение к обычным функциям, эта модель может переводить тексты с помощью встроенных словарей.

В коробке, помимо самого устройства, можно обнаружить:

• Инструкцию на русском языке
• Чехол
• Кабель синхронизации с ПК
• Белые наушники (3.5 мм jack)
• Адаптер питания
• Диск Lingvosoft со словарями

В сравнении с Orsio b731, размеры Jetbook более компактные, благодаря этому, она легко может уместиться во внутреннем кармане пиджака или куртки. Вероятно, именно по этой причине чехол, входящий в комплект поставки, можно использовать только для хранения и транспортировки книги, для чего производители предусмотрели в нем уплотненную стенку.

Корпус устройства пластиковый, но сборка нареканий не вызывает.

Размеры книги: 155х110х55 мм, вес 215 грамм, экран 105х80мм, диагональ экрана 5 дюймов, разрешение 640х480, он поддерживает 16 градаций серого.

На лицевой стороне, справа от экрана, вертикальным рядом располагаются цифровые клавиши от 0 до 9, каждая из которых выполняет определенную функцию. Например, можно вызвать меню из текста, выделить отдельное слово для перевода и другие. Если перевод слов во время чтения будет частым занятием, думаю, вам удастся приноровиться к использованию предложенного варианта – с помощью цифровых кнопок.

Листать страницы можно с помощью ползунка, выполненного из глянцевого пластика, путем перемещения в вертикальной плоскости. Также для этого можно использовать сдвоенную клавишу, меньшая часть которой листает страницы назад, большая - вперед.

Внизу справа находится блок функциональных клавиш: кнопка запуска меню, кнопка увеличения текста (размер шрифта — 12, 16, 18, 20, 24, 32, в pdf это изменение масштаба), кнопка переворота, возврата, также кнопки курсоры, в середину вписана кнопка ОК.

На грани верхнего торца и лицевой части находится индикатор работы - он мигает в подтверждение команд, при зарядке горит оранжевым цветом.

Клавиша включения находится на нижнем торце, она немного утоплена в корпус, чтобы предотвратить случайное нажатие. Здесь же, под пластиковой заглушкой, расположен слот для SD-карты и miniUSB, служащий для синхронизации и зарядки.

На боковых сторонах никаких элементов нет, кроме ушка для ремешка в левом нижнем углу.

На оборотной стороне по обыкновению находится кнопка перезагрузки.

Технические характеристики производитель не раскрывает, указывая лишь, что монохромный 5-дюймовый экран изготовлен по TFT VGA технологии. Как и в случае Orsio, экран не имеет подсветки, но хорошо ведет себя на солнце, текст видно под любым углом. Объем встроенной памяти составляет 112 МБ (значительно меньше, по сравнению с книгой Orsio), поддержка SD-карт ограничена объемом в 2 ГБ (но не забывайте, что вы можете иметь неограниченное количество таких карт, и постоянно их менять, поочередно устанавливая в книгу).

Jetbook поддерживает следующие форматы: FictionBook (.fb2), обычный текст(.txt), PDF, GIF, JPEG, PNG, BMP, а также MP3. Лучше всего, если загруженная книжка будет в формате txt или fb2 – в этом случае устройство гарантированно правильно опознает документ и позволит с комфортом его прочитать.

При просмотре txt-файла на экране отображается имя книги, номер страницы/всего страниц и уровень заряда батареи.

С помощью меню можно запустить словарь (русско-английский, польско-английский, испанско-английский, английский, англо-русский, англо-польский, англо-испанский), посмотреть список закладок, поставить закладку, выполнить поиск по тексту (цифры, русские или английские – используются цифровые кнопки), изменить настройки.

Для текста можно установить размер шрифта, включить режим автоматического пролистывания (варианты - никогда и по секундам 5-10-20-30-40-50-60), повернуть текст, выровнять, выбрать кодировку, словари, установить фоновую музыку.

В Основном меню представлены следующие разделы: Книги, Аудиокниги, Картинки и Настройки. Перемещаться по Основному меню можно с помощью курсорных кнопок либо цифровых кнопок справа на корпусе – каждый пункт меню пронумерован.

Очень удобно реализован раздел Книги: при открытии выводится общий список файлов, расположенных во встроенной памяти устройства и на SD-карте, так что в случае JetBook не важно, куда записывать файлы – они в любом случае отобразятся в общем меню.

В настройках основного меню представлены следующие параметры: выбрать язык (русский, польский, испанский, английский), установить автоматическое выключение (никогда, 3, 5, 10, 15, 30), включить автоматическое пролистывание, выбрать шрифт (Arial или Verdana), установить громкость фоновой музыки. Кроме этого, есть возможность проверить количество свободного места на карте и посмотреть информацию о версии прошивки (в обозреваемой модели ПО: v0.29b, обновление: v12). В этом же меню можно сбросить все настройки или установить обновление.

В комплекте с книгой можно найти наушники, технические параметры и качество звучания которых, превышают аналогичные характеристики наушников книги Orsio b723. Тем не менее, если для вас важно хорошее звучание, их всегда можно заменить на любые другие, благодаря стандартному разъему jack 3.5

Производитель заявляет о 24 часах беспрерывной работы, однако советует ежедневно ставить заряжаться jetbook на ночь, но не менее чем на 4 часа. За время тестирования полностью израсходовать заряд батареи не получилось, можно утверждать, что продолжительность работы действительно составляет около 20 часов.

Одно из отличий данной модели в том, что она поставляется с предустановленными книгами различной тематики: детские книги, справочные материалы, книги русских и зарубежных авторов. Например, есть произведения Артура Конан Дойла, А.С. Пушкина, Марка Твена, других авторов зарубежной классики, историческая литература, книги на английском языке, поэзия, русская классика, справочники (конституция, некоторые кодексы и правила дорожного движения).

Выводы

Представленные для обзора устройства обладают немного большим количеством функций, чем ранее выпускаемые модели электронных книг, и в целом по параметрам они примерно одинаковые.

В книге от компании Orsio прельщает приятный на ощупь копус и большое количество поддерживаемых форматов, однако JetBook оказалась более удобной в использовании, что является несомненным плюсом. Что касается цены: ECTACO JetBook можно найти в продаже примерно за 10 000 рублей, Orsio b731 немного дороже – средняя стоимость находится на уровне 14 000 рублей.

Стоит ожидать, что развитие подобных устройств продолжится. Уже сейчас некоторые производители в своих пресс-релизах заявляют о комплектации электронных книг модулями WiFi, сенсорными экранами, а также о возможном появлении цветных дисплеев (в настоящее время использовать подобную технологию очень дорого для таких бюджетных устройств).

Кроме этого, существует вероятность того, что обычная электронная книга будет более похожа на обычный органайзер, благодаря встроенному калькулятору, календарям и тому подобным программам.