Коммуникаторы, смартфоны, КПК, GPS-навигация

Контекст - англо-русско-английский словарь для Nokia 9210 Communicator

<< Предыдущая часть :: 1 2 3:: К началу материала <<<
Содержание
Версия для печати

3. РАБОТА СО СЛОВАРЕМ «Контекст»

Работать со словарем «Контекст» очень просто. Для запуска программы нажмите Extras, выберите значок «Контекст» («Context») и нажмите клавишу Открыть (Open) или Enter на клавиатуре.

3.1. Внешний вид (главное окно) приложения

Главное окно словаря «Контекст» выглядит следующим образом:

В верхней части экрана расположено поле ввода, предназначенное для ручного ввода слова или словосочетания, которое нужно перевести. Слева под ним расположен список слов. В зависимости от результатов поиска, данный список заполняется окрестностью слова, если слово найдено, или списком ближайших по написанию слов, если слово задано с ошибкой или не было найдено в словаре. При нажатии клавиши Enter на Списке слов осуществляется перевод активного слова. Справа под полем ввода слова расположено Окно переводов, в котором показывается перевод слова.

Примечание: Интерфейс словаря будет отображаться на русском (английском и т.п.) языке в зависимости от того, какой язык интерфейса установлен в настройках русификатора «ЭльбРУС 9210».
Если русификатор «ЭльбРУС 9210» не установлен, то интерфейс словаря «Контекст» будет английским.

3.2. Перевод слов или словосочетаний

Чтобы перевести введенное слово (словосочетание), нажмите кнопку «Поиск» или клавишу Enter на клавиатуре. При этом если найден точный перевод, то он отображается в окне перевода, в противном случае в списке слов отображаются ближайшие по написанию слова и отображается перевод первого из них. Если в словаре найдены фразы, содержащие искомое слово, это отражается в изменении названия кнопки Перевод (Translation) на Фразы (Phrases). Нажатием на эту кнопку можно получить в окне переводов список найденных фраз.

3.3. Обратный перевод

Вы можете произвести так называемый "обратный перевод", то есть перевести любое слово, представленное в Окне переводов. Для этого перейдите в Окно переводов (при помощи стрелок или клавиши Tab), выделите интересующее Вас слово (или несколько слов) при помощи стрелок (при нажатой клавише Shift), и нажмите клавишу Enter. «Контекст» поместит этот текст в Поле ввода и осуществит его перевод (или покажет список ближайших слов, если такого слова нет в словаре).

3.4. Перемещение между окнами

Перемещение между окнами словаря «Контекст» осуществляется клавишами-стрелками. Для быстрого возврата в поле ввода нажмите клавишу Esc в любом окне словаря.

3.5. Перевод слов (словосочетаний) из других приложений

Чтобы перевести слово или фразу из другого приложения (например из документа Word), выделите это слово при помощи стрелок (при нажатой клавише Shift) и скопируйте его в буфер обмена (Ctrl-C). После этого откройте «Контекст» и вставьте слово из буфера в поле ввода (Ctrl-V).

3.6. Быстрый вызов словаря «Контекст»

Для удобства работы Вы можете не закрывать cловарь «Контекст», а оставить его работающим в «фоновом режиме». Для перехода в словарь из любого приложения, нажмите клавишу Menu на клавиатуре, и выберите Контекст (Context) из списка в крайнем левом столбце меню.

Приятной работы!

Обратная связь:

Информатик
Адрес: 103104, Москва, Большой Козихинский пер., дом 7, стр. 2
E-mail: support@informatic.ru
URL: http://www.informatic.ru
Тел: (+7 095) 299-9904
Факс: (+7 095) 202-8501

<< Предыдущая часть :: 1 2 3:: К началу материала <<<
Содержание
Версия для печати