Совсем недавно появившийся наладонник iPAQ h1940 уже успел наделать довольно много шуму относительно качества экрана. Предшественник данного наладонника, iPAQ h1910, приобрел репутацию КПК, оснащенного одним из лучших дисплеев. Наравне с этим модель не имела столь популярных беспроводных функций, и была достаточно ограничена в плане расширения возможностей. Новинка же, снащенная модулем Bluetooth и слотом SDIO, была призвана исправить ситуацию и стать самым лучшим бюджетным карманным компьютером, но, увы, первые покупатели начали жаловаться на желтый оттенок экрана. Приобретая недостающее у h1910 преимущества, h1940 потерял имеющееся.

По мнению Brighthand, этот недостаток новинки зависит от угла, под которым пользователь смотрит на экран. Так, в ряде случаев дисплей действительно приобретает желтоватый оттенок. Причиной чему служит так называемый эффект "grayscale inversion", в результате которого отраженный под разными углами свет оборачивается разными цветами для человеческого глаза. С другой стороны существует мнение, что HP выбрала более дешевый и соответственно менее качественный экран, ведь общая стоимость наладонника при добавлении новых возможностей практически не изменилась.

В качестве решения проблемы, обозреватели сайта рекомендуют обладателям новых машинок смотреть на дисплей "правильным" углом, либо подумать над приобретением другого наладонника. В качестве альтернативы называется iPAQ h2210. Модель обладает более высокими характеристиками и лишена проблем с дисплеем, но стоит на 100$ дороже.