Ectaco учит Pocket PC общаться с иностранцами

Компания Ectaco это не только гаджеты вроде Partner V6 Gold, но и "языковое" программное обеспечение для различных платформ портативных устройств.

Последнее пополнение в этом семействе - новые версии говорящих переводчиков для Pocket PC. Теперь они говорят и по-русски.

Partner Voice Translators - списки часто употребляемых фраз, которые могут потребоваться туристу в стране с незнакомым языком. По расчетам специалистов Ectaco, Voice Translator покрывает 80% "туристических потребностей" (например, в англо-русско-английской версии 2600 таких фраз).

Более того, нужные слова не нужно искать в этом весьма обширном перечне - их достаточно произнести на родном языке. Компьютер распознает сказанное и предложит вариант перевода. Причем не только отобразит этот перевод на экране КПК, но и "произнесет" вслух. Таким образом, скажем, тот же англо-русско-английский вариант обеспечит вполне сносное общение в англоязычной стране. Если собеседник ответит на ваш вопрос также одной из фраз разговорника, Partner Voice Translator переведет и его ответ.

Для удобства, все фразы разделен на 12 тематических категорий. Есть версии для перевода с русского на английский (и обратно), с русского на четыре языка одновременно (английский, испанский, французский, немецкий, есть и "отдельные" версии для каждого из них), с английского на польский, с русского на польский, с русского на китайский.

В ближайшее время читайте на HPC.ru обзор того, как это работает на практике.