Синхронный переводчик для сотовых телефонов от NEC

Компания NEC сообщила, что ей удалось разработать первую в мире мобильную программу, реализующую функцию синхронного голосового перевода с японского на английский. Принцип программы достаточно прост: услышанная телефоном фраза распознаётся, переводится, а затем пишется и проговаривается на целевом языке. В настоящий момент реализован перевод только с японского языка на английский, но разработчики отмечают, что нет никаких технических препятствий для дальнейшего расширения базы доступных языков.

Интересно, что основная ценность этой программы, по мнению разработчиков NEC заключается не в усовершенствовании самой системы перевода, а в том, что им удалось разместить в относительно небольшой памяти мобильного телефона системы перевода, трансляции речи и распознавания голоса. Таким образом сам перевод осуществляется примерно на том же уровне, что и в аналогичных настольных приложениях. Отмечено также, что программа от NEC не нуждается для своей работы ни в каких сторонних словарях и средствах перевода, и вообще работает автономно.