Коммуникаторы, смартфоны, КПК, GPS-навигация

Авторы, перевод: Дмитрий Беляев

Дата статьи: 20.04.2006

1

2

3

>

Содержание   Версия для печати

Скачать в формате: iSilo - iSilo HiRes

Цель этой статьи – познакомить начинающих пользователей КПК и коммуникаторов с программами для чтения и просмотра документов с элементами графики и без оных. Электронные книги сейчас выпускают в самых разнообразных форматах, наиболее популярными из которых являются txt, fb2, pdb/prc, chm, html, xml, djvu, pdf, e-book и другие. Какой же из них лучше выбрать для чтения или просмотра? Какая программа подойдет для конкретных целей больше всего? Ответы на эти вопросы мы попытаемся дать в этом сравнительном софт-обзоре. Каждой из ниженазванных программ будет выставлена оценка по следующим параметрам: простота использования, удобство интерфейса, функциональность, поддерживаемые форматы, скорость освоения. В конце мы подведем итоги этого сравнения.

Но сначала давайте познакомимся с наиболее популярными форматами для карманных машинок, собранными в таблицу.

Теперь перейдем к заявленной нами теме - сравнительному обзору программ для КПК и коммуникаторов. Начнем с установленной по умолчанию на каждое Windows Mobile устройство программы Microsoft Reader.

Microsoft Reader

Microsoft Reader вряд ли можно отнести к тем программам, которые могут вам пригодиться. Во-первых, приложение не поддерживает никаких форматов, кроме единственного и неповторимого LIT, созданного Microsoft для защиты авторских прав. Во-вторых, почти все электронные книги, с которыми работает программа, распространяются за деньги и почти не встречаются у нас. Правда, в интернете можно найти и несколько бесплатных библиотек, где в принципе можно разжиться литературой. Однако прежде, чем приступить к работе нужно будет пройти процедуру регистрации MS Reader на сайте Microsoft. А если вы захотите читать на русском языке, то и установить пакет русификации. Несмотря на все эти минусы, совсем обойти вниманием MS Reader мы не могли, поскольку она установлена на каждый КПК или коммуникатор под управлением Windows Mobile. Так что теперь давайте посмотрим что умеет программа. Запустив приложение кликом по ярлыку, находящемуся в папке «Программы» главного меню, вы увидите довольно приятный на вид интерфейс, в котором при известной доли терпения не так уж и трудно разобраться. Если вас еще, конечно, не утомят предшествующие этому знакомству действия:)

Впрочем, если вы поклонник качественной электронной литературы и хотите читать, что называется, на языке оригинала, на MS Reader cтоит обратить внимание. Тем более, что в плане внедрения разнообразных возможностей создатели читалки не поскупились. У программы есть такие полезные функции, как возможность делать закладки, рисовать, выделять текст, оставлять заметки на полях и аннотации. Кстати, все ваши мысли по поводу прочитанного будут сохранены и отсортированы нужным вам образом, а также вы всегда сможете отредактировать их. Кроме того, реализован и поиск по тексту, так что быстро найти нужную фразу не составит особого труда.

К тому же, все картинки, которыми обычно изобилуют качественные электронные книги, можно будет рассмотреть в деталях, поскольку MS Reader поддерживает масштабирование изображений. В остальном, программа ничем не примечательна и уж никак не сравнится в плане функциональности и актуальности для российского пользователя со следующим приложением.

Оценка:
• Простота использования: 3
• Удобство интерфейса: 4
• Функциональность: 4
• Поддержка форматов: 5
• Скорость освоения: 3
• Итого: 3.8

Плюсы:
• предустановлена на всех КПК и коммуникаторах под управлением Windows Mobile
• приятный интерфейс

Минусы:
• поддерживает один малораспространенный в Рунете формат
• требует регистрации на сайте
• требует пакет русификации.

Haali Reader

Установка программы: Для начала следует скачать установочный дистрибутив Haali Reader из раздела "Программы для КПК" на HPCru. После этого следует синхронизировать карманный ПК с настольным через Microsoft ActiveSync. И, наконец, после вызова исполнительного файла установочного дистрибутива программа сама проделает все необходимые шаги для установки.

Haali Reader – это самая популярная программа для чтения электронных книг с экрана КПК, и, что особенно приятно, она была создана российским разработчиком Михаилом Мацневым.

За программу свидетельствуют ее основные возможности (они же плюсы):
• поддержка многих популярных текстовых форматов, в том числе TXT и FB2 файлов (вида xml) с возможностью просмотра картинок
• поддержка кириллицы c автоматическим определением кодировки (впрочем, этой опцией можно управлять и вручную)
• сохранение текущего положения в файле (то есть того места, на котором вы остановились) при выходе из программы
• возможность выбора любого шрифта/размера
• работа в полноэкранном режиме (с отключением нижней панели инструментов программы)
• поддержка ландшафтного режима экрана, наиболее удобного для чтения (напомним, что стандартным режимом для КПК является портретный)
• возможность выбора цветов
• поиск по тексту
• встроенная поддержка словарей, то есть при подключении к программе словаря можно по ходу чтения увидеть перевод слова, просто нажав на него стилусом
• автоматическая расстановка переносов в текстах на русском языке
• возможность расстановки закладок и составления оглавления
• поддержка вывода текста в несколько колонок
• чтение PRC/PDB файлов
• возможность просмотра и чтения файлов прямо из zip архивов
• функция автопрокрутки - автоматическое пролистывание текста, которое устанавливается в зависимости от вашей скорости чтения.

Расскажем подробнее о ключевых возможностях Haali Reader. Cамое главное достоинство приложения - поддержка большого количества электронных форматов, таких как txt, rtf, fb2, pdb/prc, tcr и другие. Самый простой формат txt, с которым работает Haali Reader, предлагает читателю текст в «голом виде». Это означает, что, просматривая txt-книгу, вы не встретите никаких иллюстраций, оглавлений, формул, спецсимволов, выделенного или наклонного текста и прочих вещей, которые, порой, бывают просто необходимы. Но у этого формата есть и большие преимущества: малый объём, высокая распространённость (взять хотя бы всем известную библиотеку Максима Мошкова) и возможность создания txt-файлов на любом компьютере, например, в программе «Блокнот».

С другой стороны, возьмём книгу родного для Haali Reader формата fb2. Книги этого формата могут содержать обложки, иллюстрации, имеют содержание для быстрого перемещения по тексту, а также ряд других преимуществ. В общем, разница - налицо. Книги специфических форматов читать, безусловно, приятнее, чем простые текстовые файлы, однако, чтобы найти нужную вам книгу в определённом формате, нужно постараться. Найти литературу в формате fb2 можно, например, на сайте http://fictionbook.ru. Там же имеется большая подборка книг в самых разнообразных форматах: html, fb2, rtf, txt, isilo3, rb, doc, prc. Кстати, создать книгу в формате fb2 можно и самостоятельно, с помощью специальных программ-конвертеров, но об этом сразу после обзора Haali Reader.

Обложка книги формата fb2

Cодержание книги

Но вернёмся к Haali Reader. Второй плюс программы - это ее фирменный интуитивно понятный интерфейс. Все основные элементы управления выведены на нижнюю панель программы, которую можно отключить во время чтения. Например, главное меню Haali позволяет: открывать документы, просматривать содержание или ранее открытые файлы, расставлять закладки, осуществлять поиск по тексту и так далее.

Главное меню Haali Reader

В меню "Опции" можно произвести все необходимые настройки Haali: от экранных шрифтов, цвета тех или иных элементов текста, стиля до управления программой и вида Progress Bar - отключаемого индикатора в виде тонкой стрелки, сопровождающего процесс чтения, о котором чуть ниже.

В меню "Опции" можно сделать все необходимые настройки

Настройка шрифта

Настройка цветов

Кстати, вы можете назначить некоторые функции управления читалкой на кнопки или джойстик вашего КПК и даже на некоторые зоны сенсорного экрана. Это не только упростит, но и ускорит вашу работу с приложением.

Впрочем, тут все зависит от модели вашего устройства и времени, которое вы готовы потратить на эксперименты с настройками. В любом случае, обязательно нужно подобрать наиболее комфортный для глаз шрифт и его размер, форматирование текста (с переносами или без), цвет. Что касается управления, то на аппаратные кнопки вашего КПК вы можете назначить практически любые функции программы – от поворота экрана из портретного режима в ландшафтный до регулировки скорости автоскроллинга, то есть автоматической прокрутки текста. В том, что касается работы программы с форматами и кодировкой файлов (меню "Опции" - File Format и General), то здесь все настроено за вас, так что тут вы можете полностью положиться на Haali.

Cледующая за "Опциями" кнопка в панели инструментов в виде открывающейся папки - файловый браузер Haali. Тут все стандартно, разве что сразу виден размер файла. Находим необходимый документ и открываем его. На экране появляется текст.

Файловый браузер Haali Reader

Тут самое время вспомнить о еще одном неоспоримом достоинстве программы - возможности работать во весь экран, то есть отключении панели инструментов. В полноэкранном режиме будет задействован каждый ценный миллиметр дисплея. Включить этот режим можно нажатием в центр джойстика или через меню "Опции".

Текст в Наali Reader: полноэкранный режим

Под текстом отображается только так называемый Progress Bar – индикатор, демонстрирующий прочитанный объём, номера страниц (программа сама может разделять текст на страницы, которые примерно соответствуют таковым у бумажных книг) и засечки, обозначающие главы произведения (опять-таки, если их нет, приложение попытается самостоятельно разделить текст на главы). Интересно, что настройки этого индикатора позволяют вывести в нижнюю часть экрана КПК часы, а также информацию о заряде батери. В общем, можно полностью погрузиться в чтение не отвлекаясь даже на то, чтобы узнать время.

Кроме того, по ходу чтения Haali Reader позволяет создавать закладки, переключаться между несколькими закладками, оставлять комментарии и производить поиск по тексту.

Напоследок расскажем о еще одной интересной фишке программы - поддержка словарей. Изначально программа подготовлена для работы с Lingvo и SlovoEd, но вы можете подключить к Haali и любой другой словарь. С помощью cловаря можно перевести слово или словосочетание, просто нажав на них стилусом. Согласитесь, довольно удобная штучка:) К слову, специально для русскоязычных пользователей имеется версия программы с русифицированным интерфейсом, так что проблем с настройками и работой даже у новичков возникнуть не должно.

Haali Reader поддерживает подключение словарей

Возможности Haali Reader можно перечислять еще долго. Их полный список доступен здесь, а нам пора подвести итоги.

Оценка:
• Простота использования: 5
• Удобство интерфейса: 5
• Функциональность: 5
• Поддержка форматов: 5
• Скорость освоения: 5
• Итого: 5

Haali Reader - самая популярная читалка среди пользователей мобильных устройств на базе Windows Mobile. И для этого есть все основания: функциональность, бесплатное распространение и частые обновления.

Конвертеры в fb2

Формат FB2, с которым работает Haali Reader, - чрезвычайно популярен, посему существует множество конвертеров для создания книг в этом стандарте. Прежде всего, для этих целей можно рекомендовать утилиту ANYtoFB2, которая быстро, просто и без лишних хлопот выдаст на гора fb2 путем конвертации файлов html, htm, txt, doc, prt, rtf и т. п.

Если вы хотите опробовать альтернативные конвертеры в fb2, то стоит обратить внимание на программы FictionBook Tools и BookDesigner v.4. Первая - это бесплатный набор утилит, позволяющий редактировать, проверять, просматривать, экспортировать и импортировать документы FB2. Вторая - бесплатная программа для подготовки электронных текстов для чтения почти во всех распостраненных форматах (lit, prc, pdb, rb, klm, fb2, html, rtf, doc).

1

2

3

>

Содержание   Версия для печати

Microsoft Reader Haali Reader   Конвертеры в fb2 Foxit Reader for Pocket PC SmartDjVu и SmartDjVu для VGA CHM eBook Reader RepliGo Acrobat Reader iSilo Итоги