Коммуникаторы, смартфоны, КПК, GPS-навигация

Авторы, перевод: MyPsion.ru

Дата статьи: 22.01.2001

Содержание   Версия для печати

Скачать в формате: iSilo - iSilo HiRes

Все хорошо в системе EPOC с точки зрения обработки текста. Лучший текстовый процессор из всех КПК, богатые возможности по обработке текста, возможность установки шрифтов. А вот с печатью русскоязычного текста - не очень. То есть, если вы хотите печатать не через настольный компьютер, а напрямую на принтер (через адаптер для параллельного порта или ИК-порт), то, можно сказать, плохо. Пользователи русификатора RusPsion имеют драйверы для печати на нескольких принтерах, но их мало. К тому же, принтер должен быть русифицирован аппаратно. Поэтому большое количество пользователей оказываются "в пролете".

В ноябре 2000 года компания МакЦентр объявила о выпуске универсальных принтерных драйверов для платформы EPOC ER5, то есть для машинок Psion Revo, Revo+, Series 5mx, Series 7, netBook, MC218. Естественно, MyPsion.Ru не смог пройти мимо такого события и попросил у МакЦентра драйверы для тестирования. Отдел мобильных разработок МакЦентра любезно предоставил драйверы, и результатом этого явился данный обзор.

В списке поддерживаемых моделей принтеров мы видим поддержку: Canon BubbleJet в режимах LQ и BJ (это модели BJ/BJC 30/50/70/80/85), Citizen PN60/PN60i, Epson LQ-860, HP DeskJet 340, HP DeskJet 660C, HP LaserJet 3, HP LaserJet 4. Этот список, разумеется, не ограничен только перечисленными моделями. Система команд однотипных принтеров одного производителя, как правило, всегда одинакова, что позволяет печатать и на других моделях (к примеру, вы можете печатать на любой модели HP LaserJet и т.д.). Принтерные драйверы для русскоязычной печати имеют окончание "RUS", именно их и надо использовать для печати.

Тестирование проводилось на Psion 5mx и струйном принтере Canon BJC-80 (передача данных через инфракрасный порт) на обычной бумаге. У принтера сбоку имеется ИК-приемник (он же передатчик), который может поворачиваться на некоторый угол. Размещать КПК и принтер рекомендуется так, чтобы перпендикуляры обоих инфракрасных портов между собой образовывали угол не более 30o, а расстояние между устройствами не превышало 0,5 м. На фотографии синей стрелкой показаны месторасположения ИК-портов обоих устройств.

Печать идет в графическом режиме. А это значит ни что иное, как то, что таким способом можно отобразить любые шрифты! Они просто получаются из экранных. Однако следует иметь в виду, что в операционной системе EPOC используются точечные шрифты (в отличие от Windows с векторными шрифтами), которые при увеличении размера показывают свою точечность во всей "красе", а именно, точки становятся хорошо различимыми квадратиками. Тем не менее, обычный размер шрифта при печати - это 9-12 точек (пунктов, или пт), а при таких размерах макцентровские драйверы печатают весьма и весьма неплохо, в чем мы сейчас и убедимся. Заметим, что в отличие от шрифтов, графические картинки правильно печатаются с помощью любых драйверов: будь они русифицированными или нет, парагоновскими, псионовскими или макцентровскими - это не имеет значения. Поэтому мы не тестируем печать картинок, нам важно лишь распечатать именно русский текст.

Как известно, КПК Psion в стандартной поставке русификатора имеет три шрифта: Arial, Times, Courier. Точнее говоря, сам КПК имеет три этих шрифта (в западно-европейском исполнении) зашитыми в системе, а русификатор лишь заменяет их на кириллические версии. Однако можно и самому при достаточном опыте изготовить свои дополнительные шрифты. Было интересно проверить, как поведут себя драйверы в данном случае, и поэтому я сделал дополнительный шрифт Betina Script и установил его на КПК. Правда, шрифт этот - как бы рукописный, поэтому он весьма извилист и при низких разрешениях сам по себе выглядит не очень хорошо. Но это не важно: нам главное проверить - будет ли он корректно выглядеть при распечатке, а красота в данном случае - дело десятое.

Составив небольшой текстовый файл с алфавитом и разными размерами букв (шрифт Arial), а также не забыв про дополнительный шрифт Betina Script, вставляем в принтер листок бумаги и начинаем тестирование. Для сравнения печати возьмем еще и парагоновские драйверы, которые входят в комплект русификатора RusPsion. Полученный листок с распечаткой был отсканирован в том же принтере (сканирующей головкой) и вот что у меня получилось.

Как видим, при печати все выглядит именно так, как и на экране КПК! Все шрифты имеют заданные размеры, а внизу мы даже видим, что пользовательский шрифт Betina Script, не входящий в стандартную поставку, тоже распечатался так, как и должен был выглядеть.

Этот драйвер использует встроенные шрифты принтера. Таким образом, текст будет выглядеть русским только в том случае, если принтер русифицирован аппаратно. Кроме того, мы видим, что драйвер игнорирует многие параметры и в результате нет возможности управлять ни размером шрифта (возможны только два варианта: обычный и широкий), ни гарнитурой, нельзя также пользоваться дополнительно установленными шрифтами. Однако качество начертания каждой отдельной буквы в данном случае гораздо выше, так как используются встроенные шрифты принтера, которые гораздо качественней, чем экранные шрифты Psion.

Теперь вернемся к нашим драйверам и рассмотрим поближе результат их работы.

Это приблизительно двухкратное увеличение (точнее говоря, не увеличение, а более высокое разрешение при сканировании). Здесь хорошо видно, что размеры 9 и 13 пт выглядят очень четко, размеры 14-22 при обычном чтении выглядят довольно приемлемо (квадратики не очень заметны при чтении, когда листок находится в руках или на столе), а вот начиная с 26 пунктов уже четко заметны "составляющие" шрифта. Если увеличить разрешение при сканировании результата еще больше (до 360 dpi) и рассмотреть первые два размера, то мы увидим вот такую картину ("увеличение" в 5 раз):

Составляющие квадратики хоть и заметны, но не забывайте, что это сильное увеличение. Если вы просто поднесете лист бумаги близко к глазам, то точки вы разглядите только, если будете присматриваться очень внимательно.

Ну, и наконец, вот как выглядит наш шрифт Betina Script при трехкратном "увеличении":

Сам шрифт коряв, относительный размер мал, но распечатался он правильно: как и было заказано при печати.

Что касается скорости печати, то она точно такая же, как и при печати с помощью любого другого драйвера. В данном случае она ограничивалась скоростью передачи данных через ИК-порт. Для теста была распечатана одна страница обычного текста из редактора Word с помощью парагоновского и макцентровского драйверов. Время печати было одинаковым и составило 1 мин 50 сек (плюс-минус несколько секунд).

Зато в процессе этого теста выяснилось, что разные драйверы ведут себя по-разному при конечном результате. Когда вы делаете предпросмотр печати в редакторе Word, то он (редактор) делает разбивку страниц и показывает вам, как будет выглядеть листок бумаги после распечатки текста. Так вот, если вы печатаете через драйвер МакЦентра, то именно так результат и будет выглядеть. В случае же с драйверами RusPsion оказалось, что принцип WYSIWYG ("что вы видите, то и получите") совершенно не работает: "What You See" не соответствует "What You Get". Вместо одной страницы получилось полторы, да и шрифты не соответствовали заказанным (впрочем, об этом было сказано выше).

Универсальные принтерные драйверы не привязаны к конкретному русификатору. Они могут работать как с ЭльбРУСом, так и с RusPsion’ом. А могут работать и вообще без русификатора, а также с любыми "локализаторами" и печатать любые шрифты. Пользователи ЭльбРУСа могут получить драйверы бесплатно (имеются в виду пользователи ранних версий ЭльбРУСа, т.к. с версии 2.02 драйверы входят в его комплект), а остальные - только приобрести за $10, что является вполне правильной ценой. Драйверы защищены от копирования путем привязки к UID машинки. Доступна и демо-версия, где есть ограничение в печати: только 1 страница за раз.

Оценка драйверов по пятибальной шкале MyPsion.Ru: отлично.

Содержание   Версия для печати

Источники, материалы:
      MyPsion.ru