Коммуникаторы, смартфоны, КПК, GPS-навигация

Авторы, перевод: МакЦентр

Дата статьи: 27.06.2006

Содержание   Версия для печати

Скачать в формате: iSilo - iSilo HiRes

Российская компания ABBYY и российский дистрибутор компании E-Ten - «МакЦентр» - объявляют о начале сотрудничества. Коммуникаторы E-Ten M600 и E-Ten M600+, поставляемые компанией «МакЦентр», будут комплектоваться компакт-диском с полной англо-русской версией электронного словаря ABBYY Lingvo 11.

Уже сейчас в собственной сети компании «МакЦентр» — магазинах «Компьютер на ладони» — каждый коммуникатор E-Ten M600 и M600+ поставляется в комплекте со словарём ABBYY Lingvo 11. А в самое ближайшее время новинки появятся и в дилерской сети «МакЦентра».

Англо-русский словарь ABBYY Lingvo 11 – самый полный и современный на сегодняшний день электронный словарь. Он даёт возможность точно перевести любое слово с помощью 46 общих и специальных словарей, более 80% которых изданы в 2003-2005 годах. ABBYY Lingvo помогает и в изучении языка: он содержит справочник по грамматике, озвученные слова и специальное приложение для заучивания слов – Lingvo Tutor.

ABBYY Lingvo 11 работает не только на настольных компьютерах и ноутбуках, но еще на смартфонах и КПК. Мобильные устройства — например, коммуникаторы — удобны тем, что они всегда под рукой. В магазине и в самолёте, в ресторане и на выставке, в Европе, Америке, Азии, Австралии и Африке мобильная версия ABBYY Lingvo в любой момент готова подсказать перевод нужного слова! Владельцу коммуникатора всегда доступны также транскрипция и примеры употребления слов и словосочетаний.

E-Ten M600 работает под управлением новой версии операционной системы Windows Mobile 5.0. Этот коммуникатор поддерживает Bluetooth и Wi-Fi, снабжён GSM- и GPRS-модулями, а также цифровой камерой с разрешением 1.3 Мп. Модель E-Ten М600+, обновленная версия коммуникатора М600, обладает увеличенным до 320 МБ объёмом памяти, более скоростным протоколом Bluetooth с поддержкой новых профилей и цифровой камерой с разрешением 2 Мп.

Дмитрий Хавжу, директор компании «МакЦентр»: «E-Ten M600 и М600+ это новые коммуникаторы бизнес-класса, оснащённые современными коммуникационными и мультимедийными устройствами. Люди, которые выбирают М600/М600+, идут в ногу с прогрессом и не привыкли расходовать своё время зря. А то, что в комплекте поставляется ABBYY Lingvo, означает, что покупатель нового коммуникатора получит двойную выгоду. Он приобретёт не только высокотехнологичный КПК, но и эффективное, современное мобильное решение для перевода».

«ABBYY Lingvo может работать на разных устройствах – на ПК, ноутбуке, КПК, смартфоне, коммуникаторе, - говорит Григорий Липич, генеральный директор ABBYY Россия. - Рынок мобильных компьютеров растет сейчас почти в два раза быстрее, чем рынок традиционных ПК (50% против 22%)*, поэтому данный сектор мы считаем наиболее перспективным. Многим современным людям словарь нужен именно в пути – в командировке или на отдыхе. И мы рады тому, что благодаря сотрудничеству с «МакЦентром», мы сможем принести покупателям коммуникаторов Е-Ten гораздо больше пользы и радости».

* По оценкам группы SmartMarketing, общий объем продаж КПК, смартфонов и коммуникаторов на российском рынке за первое полугодие 2005 г. составил 119973 единиц, что составляет прирост в 48% в сравнении с аналогичным периодом прошлого года (57560 единиц). Темпы роста рынка ПК в 2005 году снизились до 22 % против 32 % в 2004 году. (CNews, анализ российского компьютерного рынка в 2005 году).

Российская компания ABBYY – один из ведущих мировых производителей программного обеспечения в области лингвистики, семантики, оптического распознавания и обработки текстов. Наиболее известные продукты ABBYY – система распознавания документов ABBYY FineReader и семейство электронных словарей ABBYY Lingvo. По результатам независимого опроса авторитетного российского журнала «Мир ПК», продукты ABBYY в 2005 году уже в восьмой раз завоевали награду «Лучший продукт года» в своих номинациях.

Продукты ABBYY: семейство электронных словарей ABBYY Lingvo (англо-русских и многоязычных) для персональных и карманных компьютеров (Pocket PC и Palm HandHeld) и смартфонов; система распознавания (OCR) ABBYY FineReader, позволяющая вводить в компьютер документы с помощью сканера или цифрового фотоаппарата; программа для преобразования PDF-файлов ABBYY PDF Transformer, представляющая информацию в удобном для редактирования формате; ABBYY Recognition Server — серверный продукт для распознавания документов и PDF-файлов; ABBYY FormReader — ICR-система, предназначенная для массового ввода в компьютер данных из различных форм, заполненных от руки (анкет, бланков, опросных листов, заявлений и т.д.); система распознавания платёжных документов ABBYY FineReader Банк; инструментарий разработчика ABBYY Retrieval & Morphology Engine, и другие программы. С момента своего выхода продукты линейки ABBYY FineReader завоевали около 150 наград (на январь 2006) в сравнительных тестах авторитетных международных компьютерных изданий.

Головной офис группы компаний ABBYY находится в Москве. Другие компании группы расположены в США (Фримонт, штат Калифорния), Германии (Мюнхен), Великобритании (Бишопс Стортфорд), на Украине (Киев) и в России (Москва). Для получения более полной информации посетите сайт компании по адресу www.ABBYY.ru.

ABBYY, логотип ABBYY, FormReader, Lingvo и FineReader - являются зарегистрированными товарными знаками либо товарными знаками ABBYY Software Ltd. Иные упомянутые названия могут являться товарными знаками и/либо зарегистрированными товарными знаками своих законных владельцев.

Компания «МакЦентр» основана в 1992 году как дилер Apple Computer. В настоящее время она объединяет несколько направлений деятельности, таких как дистрибуция и розничная продажа карманных компьютеров, коммуникаторов и смартфонов, разработка и продажа аксессуаров под торговой маркой Pocket Nature, а также навигационного программного обеспечения для мобильных устройств. Среди партнеров «МакЦентра» такие крупнейшие производители КПК как Hewlett Packard, E-Ten, Qtek, MITAC, PalmOne и другие.

«МакЦентр» всегда открыт для сотрудничества с новыми клиентами как в области дистрибуции карманных компьютеров, так и в смежных областях.

Содержание   Версия для печати