MacCentre PaPiRus
Система русификации Palm OS
версия 2.30

Содержание

О системе русификации MacCentre PaPiRus

Система MacCentre PaPiRus обеспечивает полную русификацию карманных компьютеров, работающих под управлением Palm OS.

В MacCentre PaPiRus есть все средства для полноценной работы с русским языком: русские шрифты, русская раскладка клавиатуры, русское Граффити, поддержка кодировок русского языка KOI8-R, Win-1251, Mac, перевод интерфейсов Palm OS, поддержка русской раскладки внешней клавиатуры "Palm Portable Keyboard" и т.д. MacCentre PaPiRus поддерживает КПК под управлением Palm OS 2.0/3.0/3.1/3.3/3.5/4.0/4.1.

Содержание

Версия MacCentre PaPiRus Lite

MacCentre PaPiRus Lite (входит в комплект) - специальная версия MacCentre PaPiRus, в которой имеются все возможности полной версии MacCentre PaPiRus за исключением перевода сообщений Palm OS. Основное достоинство версии MacCentre PaPiRus Lite заключается в том, что она занимает очень небольшое количество памяти. Если Вам не нужен перевод интерфейсов Palm OS - установите MacCentre PaPiRus Lite. Это сэкономит Вам примерно 100 kb оперативной памяти Вашего карманного компьютера.

Содержание

Установка

Система MacCentre PaPiRus поставляется в виде единого исполняемого файла дистрибутива. Для установки MacCentre PaPiRus на КПК необходимо проделать следующие действия: подключите КПК к настольному компьютеру (или ноутбуку); убедитесь, что подключение работает правильно; (более подробно о подключении КПК к настольному компьютеру Вы можете прочитать в руководстве пользователя, прилагаемому к вашему КПК); запустите исполняемый файл дистрибутива и следуйте инструкциям программы установки.

Сразу после установки MacCentre PaPiRus автоматически включается.

Содержание

Обновление

Для того, чтобы успешно установить новую версию MacCentre PaPiRus поверх старой, необходимо вначале отключить уже установленную версию MacCentre PaPiRus, и только затем устанавливать новую. В противном случае обновление произведено не будет.

Содержание

Удаление

  • Отключите MacCentre PaPiRus
  • Проделайте стандартную процедуру удаления приложений Palm OS: нажмите кнопку "Applications", войдите в "Menu", выберите PaPiRus, нажмите на кнопку "Delete".

Содержание

Активация и отключение MacCentre PaPiRus

После установки MacCentre PaPiRus автоматически запускается в кодировке Win-1251.

Чтобы отключить MacCentre PaPiRus, Вам необходимо проделать следующую процедуру: нажмите кнопку "Applications"; войдите в программу "Настойки" ("Preferences"); в меню выберите PaPiRus; отключите пункт "Поддержка русского языка".

Для возобновления работы с системой MacCentre PaPiRus Вам будет необходимо проделать те же операции и включить пункт "Поддержка русского языка".

Содержание

Переключение языков

В правом нижнем углу экрана находится индикатор языка. Нажатие пером на этот индикатор переключает язык ввода информации.

Другой способ переключения языков - введение специального символа Граффити

Содержание

Всплывающее меню MacCentre PaPiRus

Всплывающее меню MacCentre PaPiRus можно вызвать в любом приложении. Во всплывающем меню Вы можете переключать кодировки русского языка и получать доступ к настройкам MacCentre PaPiRus.

Вызывать всплывающее меню MacCentre PaPiRus можно двумя способами. Первый способ: проведите пером черту через индикатор языка.

Другой способ - введите специальный символ Граффити.

Содержание

Настройки MacCentre PaPiRus

Получить доступ к настройкам MacCentre PaPiRus можно из любого приложения через всплывающее меню.

Доступны следующие настройки:

  • Включение/выключение поддержки русского языка
  • Основной язык (Английский, Русский, Нет)
  • Основная кодировка (Win-1251, KOI8-R, Mac, Нет)
  • Перевод интерфейса (Да, Нет)
    (Только в кодировке win-1251)

Если вы установите основной язык, то каждый раз при открытии нового приложения у вас автоматически будет включаться этот язык. Если же основной язык не установлен, то при переключении приложений текущий язык сохраняется. Аналогично работает и функция установки основной кодировки русского языка.

После того, как Вы закроете окно настроек MacCentre PaPiRus Вы вернётесь в исходное приложение.

Внимание! MacCentre PaPiRus сохраняет все свои настройки после перезагрузки (reset) карманного компьютера.

Содержание

Использование виртуальной клавиатуры

В нижней части виртуальной клавиатуры находится кнопка "абв". Нажав на эту кнопку, вы переключитесь на русскую раскладку клавиатуры.

Содержание

Использование различных кодировок русского языка

MacCentre PaPiRus позволяет просматривать и редактировать текст на русском языке в кодировках Win-1251, KOI8-R, Mac. Росчерком пера по индикатору языка или вводом специального символа Граффити (см. схему русского Граффити) вызовите всплывающее меню MacCentre PaPiRus и выберите нужную Вам кодировку.

Внимание! Функция перевода интерфейсов Palm OS работает только в кодировке Win-1251.

Содержание

Граффити

Начертание символов русского Граффити максимально приближено к обычному написанию русских букв.

Для большинства букв русского алфавита предусмотрены несколько вариантов начертания. Например, букву "Ж" можно писать двумя способами: как рукописную "Ж", этот вариант просто запомнить, или как английскую букву "J", этот вариант просто писать.

Не нужно ничего переключать или настраивать! Просто вводите русские буквы наиболее удобным для Вас способом.

Содержание

Русская раскладка клавиатуры для КПК SONY CLIE PEG-NR70

Переключение Русской и Английской раскладок клавиатуры выполняется комбинацией клавиш Alt+Q.

Содержание




Адрес компании "МакЦентр":
109240, Москва, Николоямская ул., 14
Тел./Факс: (095) 737-33-66
http://www.hpc.ru/msd, e-mail: support@maccentre.ru




Copyright©2003 Компания МакЦентр. Все права защищены.